Arndrea Waters King June 7, 2023

Martin Luther King III: Mi Padre está “Spinning In His Grave” Sobre Voting Rights Attacks — SXSW

Martin Luther King Jr. sería aturdido por el retroceso de los derechos de voto en este país y los esfuerzos para suprimir la enseñanza de la lucha por los derechos civiles, según su hijo mayor, Martin Luther King III. “La gente me pregunta, ¿qué crees que está haciendo tu padre? Él no sólo está girando, sino que [...]

Martin Luther King Jr. sería aturdido por el retroceso de los derechos de voto en este país y los esfuerzos para suprimir la enseñanza de la lucha por los derechos civiles, según su hijo mayor, Martin Luther King III.

“La gente me pregunta, ¿qué crees que está haciendo tu padre? No sólo está girando, está girando en su tumba”, dijo MLK III a Deadline en una conversación en la Conferencia y Festivales SXSW. Él imagina a su difunto padre pensando, “¿Qué diablos está pasando? Yo, mi equipo, abrimos puertas que nunca deberían cerrarse. Y sin embargo vamos, se siente al revés — al menos temporalmente. Lo cual es interesante porque escribió proféticamente en su último libro, ¿Dónde vamos desde aquí: Caos o Comunidad? Obviamente quería que revertiéramos a la comunidad, pero estamos viendo el caos constantemente. Cada día sale algo más que es más extremo que lo último. Y, entonces, nuestro trabajo está hecho para nosotros. ”

![image](https://cdn.99tz.top/670c0daf16/2023/04/45e4a720660c4ae29febc4c1a66fd874.webp)  

 (L-R) Martin Luther King III, Arndrea Waters King, Jocelyn Benson, Ralph G. Neas y Bradley Tusk asisten a la sesión destacada: Voting es un tema de derechos civiles en SXSW el 13 de marzo de 2023 en Austin, Texas.   Foto de Chris Saucedo/Getty Images para SXSW    King y su esposa Arndrea Waters King estaban entre los panelistas en una sesión destacada de SXSW titulada Voting es un asunto de derechos civiles. Nuestra conversación varió de la campaña del GOP para restringir el acceso a las votaciones y el desprecio de la derecha del “woke-ism”, al post-George Floyd America y la próxima serie documental del Rey  *Protect/Serve*  , que examina “la historia de la policía en América y los orígenes del racismo institucional” y ofrece “discusiones basadas en la solución. ”

En el estado natal de los Reyes de Georgia, la legislatura controlada por los republicanos en 2021 promulgó importantes cambios en la ley electoral estatal, incluyendo una reducción de cajas de recaudación de votos, especialmente en áreas con mayor número de votantes de color y demócratas. La llamada Ley Senatorial 202 también redujo bruscamente la ventana del tiempo que los votantes pueden solicitar una votación ausente (una práctica demócratas favorecida por un amplio margen sobre los votantes republicanos en 2020).

“Es un poco triste que mi padre y su equipo y otros —John Lewis, Amelia Boynton, Josea Williams— hayan derribado algunas barreras que nos darían derecho a votar, por ley, a través de la Ley de derechos de voto”, dijo King. “Y sin embargo, 55 años después de la muerte de papá — este es el 55 aniversario de que fue asesinado en abril— hay personas que literalmente están poniendo en marcha disposiciones para hacer más difícil que la gente vote. Esa misma gente, por cierto, que en la etapa nacional está hablando de proteger y preservar la democracia en el mundo mientras estás restringiendo la democracia en casa. ”

Aguas King agregó: “Nuestra hija es el único nieto de Martin Luther King Jr. y Coretta Scott King. Tiene 14 años, tendrá 15 en mayo. Y ella y sus pares están ahora sentados con menos derechos de voto, y período de derechos, que el día que nacieron. Así que, cuando realmente piensas en el trabajo de sus abuelos y tantos otros, no puedo imaginar que esto es lo que [Martin Luther King Jr.] imaginó… Y la razón por la que digo que nació en 2008. En 2009, la Ley de derechos de voto, que fue el logro coronario del Movimiento de Derechos Civiles, fue básicamente diezmada. ”

Waters King destacó otra acción retrógrada que afecta a jóvenes como su hija.

“Legislación que ha sido aprobada en Georgia sobre lo que se puede enseñar en las escuelas”, dijo Waters King. “Ella y sus compañeros no están siendo enseñados historia. Creo que, en un sentido muy real, nos da estatus de dónde somos como un país. ”

![image](https://cdn.99tz.top/670c0daf16/2023/04/d065fa5037e94ee99c62c4d80682f240.webp)  

 Los escolares sostienen señales contra el concepto de teoría de la raza crítica mientras el gobernador de Florida Ron DeSantis se dirige a la multitud antes de firmar el HB 7, también apodado el "Stop Woke Act", en Mater Academy Charter Middle/High School en Hialeah Gardens, Florida, el 22 de abril de 2022.   Daniel A. Varela/Miami Herald/Tribune News Service via Getty Images    El New York Times publicó un artículo a principios de esta semana que reportó que el estado de Florida está revisando los planes de estudios sociales, invitando a padres, maestros, activistas políticos y otros a peinar a través de libros de texto, “no sólo evaluando el contenido académico, sino también marcando cualquier cosa que pudiera insinuar, por ejemplo, en la teoría crítica de la raza”. El Times informó de que un editor “creaba múltiples versiones de su material de estudios sociales, suavizando o eliminando referencias a la raza, incluso en la historia de Rosa Parks”, ya que buscaba obtener aprobación en Florida. ”

Esto equivale a “escribir la historia negra”, dice el MLK III de forma plana. Visitó Tuscaloosa, Ala. en febrero, poco después de cientos de estudiantes de secundaria allí “caminó fuera de clase… después de decir que los líderes escolares les dijeron que omitieran ciertos eventos relevantes de un próximo programa del Mes de Historia Negra dirigido por estudiantes”, informó la Associated Press. (Los funcionarios escolares negaron las alegaciones de los estudiantes).

“Todas estas luchas coronarias, mayores – el boicot de Montgomery Bus en el 55, la campaña de Birmingham que llevó a la Ley de Derechos Civiles de 65, la campaña de Derecho a Votar entre Selma y Montgomery en el 65. Y sin embargo ya no puedes enseñar historia. Ni siquiera puedes hablar de estas cosas, según lo que hizo esta escuela. ”

![image](https://cdn.99tz.top/670c0daf16/2023/04/2679eb784d84452c9ba595ec8393a37c.webp)  

 Martin Luther King III y el productor Kapil Mahendra en el lugar para 'Protect/Serve'   Calabasas Films    Los Reyes claramente no pretenden ser silenciados y, de hecho, están ampliando el alcance de su activismo y compromiso a través de una asociación mediática con Calabasas Films, fundada por los productores Kapil Mahendra y Paul Beahan. MLK III y Calabasas colaboran en la serie documental  *Protect/Serve*  , que examina formas de combatir el sesgo policial contra comunidades de color. Según un examen del Washington Post, actualizado tan recientemente como esta semana, los negros americanos continúan enfrentando una tasa dramáticamente más alta de ser asesinados por la policía – más del doble de la tasa de los estadounidenses blancos o los hispanoamericanos.

“Tienes que ver cómo seleccionamos a los agentes de policía? ¿Cómo estamos entrenando policías? En otras palabras, las relaciones humanas, la sensibilidad, la diversidad y otras áreas. Consistente [entrenamiento] —no sólo uno y hecho, sino una y otra vez— que el entrenamiento tiene que tener lugar", insistió King. También aboga por rotar a la policía de golpes peligrosos, al igual que los soldados son rotados fuera del campo de batalla. He also urges independent mechanisms for investigating police misconduct.

“Siete de cada 10 —quizás nueve de cada 10— de los casos que son llevados a los fiscales provienen de fuerzas policiales”, señaló. “Entonces, tienen una relación acogedora. ¿Cómo entonces, cuando un policía hace algo malo, se espera que enjuicie esto? No tienes esa objetividad. Necesitas un fiscal independiente”. Agrega, “Usted [también] necesita vigilancia comunitaria. Esto es lo que Protect/Serve Debería estar cerca. ”

La muerte de George Floyd bajo la rodilla de un policía blanco de Minneapolis en 2020 conmocionó al país y causó un balance sobre la injusticia racial sistémica.

“América del Cabo estaba empezando a cambiar”, observó King. “Se financiaron departamentos de diversidad, equidad e inclusión y se asignaron recursos”. Pero el progreso se ha estancado, o incluso revertido, podría argumentarse. El debate nacional ha pasado de abordar la injusticia sistémica a los debates sobre la “teoría crítica racial” y el “woke-ism”.

![image](https://cdn.99tz.top/670c0daf16/2023/04/125d8496d54b4d3c96a956352247a87b.webp)  

 El Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr. 26 de mayo de 1966   Getty Images    “[Mi padre] nos desafió a permanecer despiertos y permanecer comprometidos y ahora alguien más ha usado el despertar como un concepto negativo”, observó King. “Todos tenemos que permanecer despiertos y permanecer comprometidos si vamos a cambiar América, para convertirse en la América que debe ser. Eso fue lo que dijo. Nunca habló de Estados Unidos siendo grande o “grande de nuevo”, porque nadie sabe cuándo fue. Pero él dijo que América puede convertirse en la América que debe ser para todos nosotros, desafiándonos a que todos permanezcamos despiertos. ”

MLK III, que perdió a su padre cuando tenía sólo 10 años, ha visto retroceso antes.

![image](https://cdn.99tz.top/670c0daf16/2023/04/510e5cf907ff40b3a3737d85c2c5060f.webp)  

 El Dr. Martin Luther King Jr. sosteniendo a su hijo Martin III como su hija Yolanda y su esposa Coretta lo saludan en el aeropuerto después de su liberación de la prisión estatal de Georgia después de la encarcelamiento por boicots líderes.   Foto de Donald Uhrbrock/Getty Images    “Dad solía decir, estamos en un punto que la opresión está siendo legislada. La parte triste es, que todavía estamos allí, que no nos hemos movido más", comentó. “También entendió la inevitable reacción cuando hay progreso. En 1963 — hace 60 años— la gran Marcha en Washington reunió a trabajadores, líderes religiosos, negros, blancos, latinos y otros. Y menos de tres semanas después de eso, la Iglesia Bautista de la Calle 16 [en Birmingham, Ala.] fue bombardeada. Entonces, [hay] inevitable retroceso. ”

Arndrea Waters King todavía ve alguna razón para permanecer esperanzado.

“Al final del día, hay más gente de buena voluntad. Lo he visto muchas veces, no sólo en el trabajo que hacemos ahora, sino en el trabajo que hice anteriormente, trabajando contra los crímenes de odio y los grupos de odio”, dijo. “Realmente hay más gente de buena voluntad que no. ”

El trabajo que pretenden hacer con Calabasas Films yendo adelante ayudará a reunir a esas fuerzas de buena voluntad.

“Tenemos que luchar en más de un frente. Ciertamente, siempre vamos a estar activos haciendo el trabajo del activismo y legislativamente, y también al mismo tiempo continuamos poniendo contenido que es aún más impactante en un tiempo en la historia cuando estas historias no se cuentan. ”

Autor: Date:June 7, 2023